Floodwaters maroon low lying areas of Hyderabad as Musi overflows; residents say there was no prior announcement